Chronologie Clone Wars

Dans la colonne "Episode", vous constaterez des nombres à trois chiffres. Le premier indique la saison dans lequel l'épisode est, et les deux suivant indiquent le numéro de l'épisode dans cette saison.
Exemple pour le premier épisode de la chronologie :
Episode 216 = Saison 2, épisode 16

# Episode Titre Français Titre Anglais
1 216 Le Chat et la Souris Cat and Mouse
2 116 L'ennemi caché Hidden Enemy
Cinéma The Clone Wars The Clone Wars
3 301 Les clones Cadets Clone Cadets
4 303 Le couloir de ravitaillement Supply Lines
5 101 L'embuscade Ambush
6 102 L'aube du Malveillant Rising Malevolence
7 103 L'ombre du Malveillant Shadow of Malevolence
8 104 Détruisez le Malveillant Destroy Malevolence
9 105 Les bleus Rookies
10 106 La chute du Droïde Downfall of a Droid
11 107 Duel de Droïdes Duel of the Droids
12 108 Bombad Jedi Bombad Jedi
13 109 La cape des ténèbres Cloak of Darkness
14 110 L'antre de Grievous Lair of Grievous
15 111 La capture du Comte Dooku Dooku Captured
16 112 Le général Gungan The Gungan General
17 113 Le crash Jedi Crash
18 114 Les défenseurs de la paix Defenders of Peace
19 115 Intrusion Trespass
20 117 Le virus de l'ombre bleue Blue Shadow Virus
21 118 Le mystère des mille lunes Mystery of a Thousand Moons
22 119 Tempête sur Ryloth Storm over Ryloth
23 120 Les innocents de Ryloth nnocents of Ryloth
24 121 Liberté sur Ryloth Liberty on Ryloth
25 201 Le vol de l'holocron Holocron Heist
26 202 La dangereuse cargaison Cargo of Doom
27 203 Les enfants de la force Children of the Force
28 217 Les chasseurs de prime Bounty Hunters
29 218 La bête de Zillo The Zillo Beast
30 219 La bête de Zillo contre-attaque The Zillo Beast Strikes Back
31 204 Un espion au sénat Senate Spy
32 205 Aterissage mouvementé Landing at Point Rain
33 206 L'usine d'armement Weapons Factory
34 207 L'héritage de la terreur Legacy of Terror
35 208 Les envahisseurs mentaux Brain Invaders
36 209 L'intrigue de Grievous Grievous Intrigue
37 210 Le déserteur The Deserter
38 211 Le sabre laser perdu Lightsaber Lost
39 212 Le complot de Mandalore The Mandalore Plot
40 213 Le voyage de la tentation Voyage of Temptation
41 214 La duchesse de Mandalore Duchess of Mandalore
42 220 Piège mortel Death Trap
43 221 R2 rentre au bercail R2 Come Home
44 222 la traque mortelle Lethal Trackdown
45 305 Corruption Corruption
46 306 L'académie The Academy
47 307 Assassin Assassin
48 302 Les Arc Troopers ARC Troopers
49 304 Sphère d'influence Sphere of Influence
50 308 Les plans diaboliques Evil Plans
51 122 Prise d'otage Hostage Crisis
52 309 A la poursuite de Ziro Hunt for Ziro
53 310 Des héros dans les deux camps Heroes on Both Side
54 311 La poursuite de la paix Pursuit of Peace
55 215 Meurtres au Sénat Senate Murders
56 312 Les soeurs de la nuit Nightsisters
57 313 le monstre Monster
58 314 Les sorcières de la brume Witches of the Mist
59 315 Les seigneurs suprèmes Overlords
60 316 L'autel de Mortis Altar of Mortis
61 317 Les fantômes de Mortis Ghosts of Mortis
62 318 La citadelle The Citadel
63 319 Contre-attaque Counter Attack
64 320 Sauvetage à la citadelle Citadel Rescue
65 321 La Padawan perdue Padawan Lost
66 322 La chasse au Wookie Wookiee Hunt
67 401 Guerre Aquatique Water War
68 402 L'attaque Gungan Gungan Attack
69 403 Prisonniers Prisoners
70 404 Le guerrier de l'ombre Shadow Warrior
71 405 Mission humanitaire Mercy Mission
72 406 Les nomades droïdes Nomad Droids
73 407 L'obscurité sur Umbara Darkness on Umbara
74 408 Le Général The General
75 409 Insubordination Plan of Dissent
76 410 Le carnage de Krell Carnage of Krell
77 411 L'enlèvement Kidnapped
78 412 Les esclaves de la République Slaves of the Republic
79 413 Les évadés de Kadavo Escape from Kadavo
80 414 Un ami dans le besoin A Friend In Need
81 415 Manigance Deception
82 416 Amis et ennemis Friends and Enemies
83 417 La boîte The Box
84 418 Crise sur Naboo Crisis on Naboo
85 419 Le massacre Massacre
86 420 Les chasseurs Bounty
87 421 Les frères Brothers
88 422 Vengeance Revenge
89 513 Renaissance Revival
90 501 Une Guerre sur deux fronts A War on Two Fronts
91 502 Les meneurs Front Runners
92 503 La reconquête The Soft War
93 504 Point de rupture Tipping Points
94 505 La collecte The Gathering
95 506 Le test de résistance A Test of Strength
96 507 Sauvetage en cours Bound for Rescue
97 508 Une alliance nécessaire A Necessary Bond
98 509 Les armes secrètes Secret Weapons
99 510 Une journée ensoleillée dans le néant A Sunny Day in the Void
100 511 Porté disparu Missing in Action
101 512 Point de non-retour Point of No Return
102 514 Eminance Eminence
103 515 Les ombres de la raison Shades of Reason
104 516 Sans foi ni loi The Lawless
105 517 Sabotage Sabotage
106 518 Le Jedi qui en savait trop The Jedi Who Knew Too Much
107 519 Attraper un Jedi To Catch a Jedi
108 520 Le mauvais Jedi The Wrong Jedi
109 601 The Unknown
110 602 Conspiracy
111 603 Fugitive
112 604 Orders
113 605 An Old Friend
114 606 The Rise of Clovis
115 607 Crisis at the Heart
116 608 The Disappeared
117 609 The Disappeared: Pt. II
118 610 The Lost One
119 611 Voices
120 612 Destiny
121 613 Sacrifice
122 Crystal Crisis On Utapau * A Death on Utapau
123 Crystal Crisis On Utapau * In Search of the Crystal
124 Crystal Crisis On Utapau * Crystal Crisis
125 Crystal Crisis On Utapau * The Big Bang
126 The Bad Batch * The Bad Batch
127 The Bad Batch * A Distant Echo
128 The Bad Batch * On the Wings of Keeradaks
129 The Bad Batch * Unfinished Business
130 Roman: Sombre Apprenti * Lethal Alliance
131 Roman: Sombre Apprenti * The Mission
132 Roman: Sombre Apprenti * Conspirators
133 Roman: Sombre Apprenti * Dark Disciple
134 Comic: Le Fils de Dathomir * The Enemy of My Enemy
135 Comic: Le Fils de Dathomir * A Tale of Two Apprentices
136 Comic: Le Fils de Dathomir * Proxy War
137 Comic: Le Fils de Dathomir * Showdown on Dathomir
138 Roman: Sombre Apprenti * Saving Vos Part 1
139 Roman: Sombre Apprenti * Saving Vos Part 2
140 Roman: Sombre Apprenti * Traitor
141 Roman: Sombre Apprenti * The Path

TalkStarWarsToMe.com

A propos